# questioned him

It can be stated explicitly what Gideon asked the young man. Alternate translation: "he asked him to identify all the names of the leaders in the town" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# seventy-seven officials

"77 officials" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])