## these same three men ##

Noah, Daniel, and Job

## as I live," declares the Lord Yahweh ##

This can be reordered:  "the Lord Yahweh declares. "as I live"

## only their own lives would be rescued ##

"Yahweh would only rescue their lives" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])