# the Son of Man

Jesus is speaking about himself in the third person. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])

# all the tribes

Here "tribes" refers to people. Alternate translation: "all the people of the tribes" or "all the people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])