# Why are you troubling this woman?

Jesus asks this question as a rebuke of his disciples. AT: "You should not be troubling this woman!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Why are you

All occurrences of "you" are plural and refer to the disciples. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])

# the poor

This can be stated as an adjective. AT: "poor people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])