# that man

This refers to the man who informed Jeremiah's father of Jeremiah's birth.

# the cities that Yahweh overthrew

This refers to Sodom and Gomorrah.

# he did not have compassion

Here the word "he" refers to Yahweh.

# Let him hear a cry for help

Here the word "him" refers to "that man."