# This is why, even today

The writer is about to give some background information separate from the main story. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-background]])

# even today

Here "today" means up to the day when the author was writing this book.

# the threshold of Dagon

You may need to make explicit the relationship between the threshold and Dagon. Alternate translation: "the threshold of the doorway of the temple of Dagon" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])