# arise against it ... live in it

Here "it" refers to Babylon in both phrases.

# her land

The word "her" refers to Babylon.

# make her land a desolation

The abstract noun "desolation" can be translated as a verb. Alternate translation: "destroy her land" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])