# in the cool of the day

"at the time of day when a cool breeze blows"

# from the presence of Yahweh God

"from Yahweh God's sight" or "so that Yahweh God would not see them" or "from Yahweh God"