# Connecting Statement: If you need for verse 5 to be a complete sentence, end [1 Corinthians 15:4](./03.md) with a comma so that verse 5 completes the sentence begun in [1 Corinthians 15:3](./03.md). # appeared to "showed himself to" # five hundred 500 (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]]) # some have fallen asleep "Sleep" here is a common euphemism for death. AT: "some have died" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]]]]) # translationWords * [[rc://en/tw/dict/bible/names/peter]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/thetwelve]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/life]] * [[rc://en/tw/dict/bible/other/sleep]] * [[rc://en/tw/dict/bible/names/jamesbrotherofjesus]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/apostle]]