# go out with

"work with"

# they do not harm you in another field

You may need to make explicit that Naomi was afraid men would harm Ruth or to translate in passive form. Alternate translation: "the men in another field do not harm you" or "you are not harmed in some other field" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]] or [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])