# In the second year of Pekah son of Remaliah, king of Israel

It can be stated clearly that this is the second year of his reign. AT: "In year 2 of the reign of Pekah son of Remaliah, king of Israel," (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Jotham son of Azariah, king of Judah began to reign

"Jotham son of Azariah, king of Judah became king of Judah"

# He was twenty-five years old ... sixteen years

"He was 25 years old ... 16 years" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Jerushah

This is a woman's name. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/king]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/kingdomofisrael]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/reign]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/uzziah]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/kingdomofjudah]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jerusalem]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/zadok]]