# he has known no satisfaction in his belly

The word "belly" here is a metonym for the person's desires. Alternate translation: "he has never been able to satisfy his desires" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])