# repaired the section ... east gate, repaired

These phrases refer to repairing the wall. Alternate translation: "repaired the section of the wall ... east gate, repaired the wall" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])

# After them

"Next to them"

# Zadok ... Immer ... Shemaiah ... Shekaniah

These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# Shemaiah son of Shekaniah, the keeper of the east gate

Shemaiah was the keeper of the east gate, not Shekaniah.

# the keeper of the east gate

"the person who looked after the east gate" or "the person who opened and closed the east gate"