# his ... him

The words "his" and "him" refer to Leviathan.

# terror dances in front of him

The abstract noun "terror" can be translated as the verb "be afraid." Alternate translation: "when people see him coming, they are very afraid" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])