# over Jonah so that it might be a shade over his head

"over Jonah's head for shade"

# to relieve his distress

"to protect Jonah from the heat of the sun"