## will grasp the hem of your robe ##

"will grasp your clothes to get your attention" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

## Let us go with you ##

"Please let us travel to Jerusalem with you"

## God is with you ##

"God is with you people"