## I saw ##

Here "I" refers to John.

## like a bride adorned for her husband ##

This emphasizes that the New Jerusalem was very beautiful. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])