## that you have stored up for those who revere you ##

AT: "that you have provided for those who respect you greatly,"

## in the shelter of your presence ... you hide them in a shelter from the violence of tongues ##

AT: "You hide people in your presence where they are safe, and you protect them from the ones who criticize them." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])

## You hide them in a shelter ##

AT: "You provide a safe place for them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])