See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]

## a song at the dedication of the temple ##

"This song was sung when the temple was dedicated."

## A psalm of David ##

“This is a psalm that David wrote.”

## you have brought up my soul from sheol ##

AT: "you have kept my soul from going down to sheol" or "you have kept from from dying"