## The Morashtite ##

This means he is from Moresheth which is  a town in Judah. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

## in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah ##

"when Jotham, Ahaz, and Hezekiah were kings of Judah"

## the word that he saw concerning Samaria and Jerusalem ##

AT: "the vision that he saw concerning the people of Samaria and Jerusalem" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])