## it has never been heard that anyone opened ##

"no one has ever heard of anyone opening" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

## opened the eyes of a man born blind ##

“healed the eyes so a man born blind was able to see”

## You were altogether born in sins, and you are now teaching us? ##

"You were born completely in sin. You are not qualified to teach us!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])