## of the land ##

"of the land of Judah"

## he proclaimed ##

"Yahweh proclaimed"

## by the hand of Jeremiah the prophet ##

AT: "through Jeremiah who was a prophet." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])