## Hebron was given to Caleb (as Moses had told them to do), ##

AT: "Moses had given Hebron to Caleb," (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

## three sons ##

The leaders of the people groups are used to refer to the entire group. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

## Anak ##

Anak was a very tall man, and some of his descendants were also very tall (Numbers 13:22,32,33). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

## to this day ##

"until now," meaning the time the book of Judges was written