2]])

## he has borne our sicknesses and carried our sorrows ##

"he has taken our sicknesses and sorrows upon himself"

## yet we thought he was being punished by God, struck by God, and afflicted ##

AT: "yet we thought God was punishing and afflicting him because he sinned" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])