## one hundred twenty years old...thirty days ##

"120 years old...30 days" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

## his eye was not dim, nor his natural force abated ##

This means his eyes and body were still strong and healthy.