## may not belong to the assembly of Yahweh ##

AT: "may not be a full member of the Israelite community"

## illegitimate child ##

Possible meanings are 1) a child born to parents who committed incest or adultery, 2) a child born to a prostitute, or 3) a child born to a prostitute serving a false god

## as far as to the tenth generation of his descendants ##

AT: "even after 10 generations of the illegitimate child's descendants"

## none of them ##

"none of these descendants"