## not one hair of your head will be lost ##

"every one of you will survive this disaster unharmed" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

## broke the bread ##

"tore the bread into two or more pieces" or "tore off a piece from the loaf of bread"