FD issues

1ti/01/12.md

@@ -1,7 +1,3 @@
-# Connecting Statement:
-
-Paul tells how he acted in the past and encourages Timothy to trust God.
-
 # he considered me faithful
 
 "he considered me trustworthy" or "he regarded me as reliable"

1ti/01/13.md

@@ -1,3 +1,7 @@
+# Connecting Statement:
+
+Paul begins to tell how he acted in the past.
+
 # I was a blasphemer
 
 "I was a person who spoke evil against Christ." Paul is referring to his character before he was a Christian.
@@ -6,9 +10,9 @@
 
 "a person who persecuted those who believed in Christ"
 
-# violent man
+# a violent man
 
-"a person was cruel towards other people." This is a person who believes he has the right to hurt others.
+"a person who was cruel to other people" or "a person who believed I had the right to hurt others"
 
 # But I received mercy because I acted ignorantly in unbelief
 

1ti/01/14.md

@@ -1,3 +1,7 @@
+# Pending ULB issue 1993
+
+[1993](https://git.door43.org/WycliffeAssociates/en_ulb/issues/1993)
+
 # But the grace
 
 "And the grace"

1ti/01/18.md

@@ -1,3 +1,7 @@
+# Connecting Statement:
+
+Paul begins to encourage Timothy to trust God.
+
 # I am placing this command before you
 
 Paul speaks of his instructions as if he could physically put them in front of Timothy. Alternate translation: "I am entrusting you with this command" or "This is what I am commanding you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

1ti/02/01.md

@@ -1,10 +1,14 @@
+# Pending issue ULB 1994
+
+[1994](https://git.door43.org/WycliffeAssociates/en_ulb/issues/1994)
+
 # Connecting Statement:
 
 Paul encourages Timothy to pray for all people.
 
 # first of all
 
-"most important" or "before anything else"
+"most importantly" or "before anything else"
 
 # I urge that requests, prayers, intercessions, and thanksgivings be made
 

1ti/02/04.md

@@ -4,5 +4,5 @@ This can be stated in active form. Alternate translation: "God desires to save a
 
 # to come to the knowledge of the truth
 
-Paul speaks of learning the truth about God as if it were a place to which people could be brought. Alternate translation: "to know and accept what is true" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
+Paul speaks of learning the truth about God as if it were a place to which people could go. Alternate translation: "to know and accept what is true" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 

1ti/02/08.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 # Connecting Statement:
 
-Paul finishes his instructions on prayer then gives some special instructions for women.
+Paul finishes his instructions on prayer and then gives some special instructions for women.
 
 # I want men in every place to pray and to lift up holy hands
 
-Here "holy hands" means the entire person is holy. Alternate translation: "I want men in every place who are holy to lift up their hands and pray" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
+Here "holy hands" is a metonym for a holy person. Alternate translation: "I want holy men in every place to lift up their hands and pray" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
 
 # men in every place
 

1ti/02/09.md

@@ -4,7 +4,7 @@ Both of these words mean basically the same thing. Paul is emphasizing that wome
 
 # They should not have braided hair
 
-During Paul's time, many Roman women braided their hair to make themselves attractive. Braiding is only one way a woman can give undue attention to her hair. If braided hair is unknown, it can be stated in a more general way. Alternate translation: "They should not have fancy hairstyles" or "They should not have elaborate hairstyle that attract attention" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
+During Paul's time, many Roman women braided their hair to make themselves attractive. Braiding is only one way a woman can give undue attention to her hair. If braided hair is unknown, it can be stated in a more general way. Alternate translation: "They should not have fancy hairstyles" or "They should not have elaborate hairstyles that attract attention" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
 
 # pearls
 

1ti/02/13.md

@@ -4,5 +4,5 @@ This can be stated in active form. Alternate translation: "Adam is the one God f
 
 # then Eve
 
-The understood information can be stated clearly. Alternate translation: "and then God formed Eve" or "then God created Eve" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
+The understood information can be stated clearly. Alternate translation: "and then God formed Eve" or "and then God created Eve" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])