From fa0c67913314a95b77df326b160dad17b61d1b18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BobJ Date: Wed, 28 Mar 2018 10:42:37 +0000 Subject: [PATCH 1/4] Update 'act/19/10.md' --- act/19/10.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/act/19/10.md b/act/19/10.md index 6d3732f814..4d33ab1461 100644 --- a/act/19/10.md +++ b/act/19/10.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# all who lived in Asia heard +# all who lived in Asia heard the word of the Lord -Possible meanings are 1) Paul shared the gospel with many people throughout all of Asia or 2) Paul's message went out to all of Asia from Ephesus by the Ephesians as well as people who visited Ephesus and came from all over Asia. +Here "all" is a generalization that means very many people throughout Asia heard the gospel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]]) # the word of the Lord From 728bb89dca27506e19285feca0f629aed78a4350 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Wed, 28 Mar 2018 15:06:31 +0000 Subject: [PATCH 2/4] Update 'mic/05/01.md' --- mic/05/01.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/mic/05/01.md b/mic/05/01.md index ad8e7a6645..61d86f3fb7 100644 --- a/mic/05/01.md +++ b/mic/05/01.md @@ -2,7 +2,7 @@ The people of a city are spoken of as if they were a woman. The soldiers are attacking the city. Alternate translation: "people of the city, whom soldiers are attacking" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) -# with a rod they will strike the judge of Israel on the cheek +# With a rod they strike the judge of Israel on the cheek The rod is a metonym for a greater man punishing a lesser man with a rod. To strike a man on the cheek was to insult him more than to harm him. Alternate translation: "Yahweh will punish the judge of Israel by having the invaders insult the judge of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) From ca3f521163a7f73e2e48dbb8fe2ce1650ea3aa9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Wed, 28 Mar 2018 15:07:27 +0000 Subject: [PATCH 3/4] Update 'gen/42/04.md' --- gen/42/04.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gen/42/04.md b/gen/42/04.md index 26901cf632..808a137b01 100644 --- a/gen/42/04.md +++ b/gen/42/04.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# Benjamin, Joseph's brother, Jacob did not send +# Jacob did not send Benjamin, Joseph's brother, with his brothers -Benjamin and Joseph had the same father and mother. Jacob did not want to risk sending Rachel's last son. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) +Benjamin and Joseph had the same father and mother; their mother was different from the mothers of the other brothers. Jacob did not want to risk sending Rachel's last son. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) From 967839cf3cd8687ebe3af96b8e34d475959f7b5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Wed, 28 Mar 2018 21:17:45 +0000 Subject: [PATCH 4/4] Removed erroneous tA link --- 1co/15/31.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/1co/15/31.md b/1co/15/31.md index 57992be281..a5239d036b 100644 --- a/1co/15/31.md +++ b/1co/15/31.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Every day I face death! -Here "face death" represents knowing that he might die soon. He knew that some people wanted to kill him because they did not like what he was teaching.Alternate translation: "Every day I risk my life!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +Here "face death" means that he was in danger of dying. He knew that some people wanted to kill him because they did not like what he was teaching. Alternate translation: "Every day I am in danger of dying" or "Every day I risk my life!" # This is as sure as my boasting in you