WycliffeAssociates
/
en_tn
5
0
Fork 2
Files Issues 42 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Updated notes to match ULB

This commit is contained in:
JohnH 2020-10-26 17:02:14 +00:00
parent 377b9681c4
commit f57a1eef0f
1 changed files with 6 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
2ch/15/05.md
View File

@ -1,8 +1,11 @@
# for him who traveled away, nor for him who traveled to here # for him who went out or for him who came in
This phrase is an idiom that refers to a person who travels anywhere away from home. Alternate translation: "for the person who traveled anywhere" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) This phrase is an idiom that refers to a person who travels anywhere away from home. Alternate translation: "for the person who traveled anywhere" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
# great troubles were on all the inhabitants of the lands # for there were great disturbances on all the inhabitants of the lands
The people experiencing great troubles is spoken of as if those troubles were objects that were on the people. Alternate translation: "all the inhabitants of the lands experienced great troubles" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) The people experiencing great disturbances is spoken of as if those disturbances were objects that were on the people. Alternate translation: "for all the inhabitants of the lands experienced great disturbances" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
# great disturbances
"great troubles"