From f2d698a63c4a89f1755865bec03f327f72c34acb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TomWarren Date: Mon, 20 Apr 2020 13:13:12 +0000 Subject: [PATCH] Update 'job/27/06.md' --- job/27/06.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/job/27/06.md b/job/27/06.md index 245b3cf408..d6b46ef06f 100644 --- a/job/27/06.md +++ b/job/27/06.md @@ -6,7 +6,7 @@ Here "hold fast" is a metaphor that represents being determined to continue to s Here "will not let it go" is a metaphor that represents not stopping saying something. Alternate translation: "will not stop saying that I am righteous" or "will not stop saying so" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) -# my thoughts will not reproach me +# my conscience will not accuse me so long as I live -Here the phrase "my thoughts" represents Job. Alternate translation: "even in my thoughts, I will not reproach myself" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +Here the phrase "my conscience" represents Job. Alternate translation: "even in my thoughts, I will not accuse myself" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])