diff --git a/job/27/06.md b/job/27/06.md
index 245b3cf408..d6b46ef06f 100644
--- a/job/27/06.md
+++ b/job/27/06.md
@@ -6,7 +6,7 @@ Here "hold fast" is a metaphor that represents being determined to continue to s
 
 Here "will not let it go" is a metaphor that represents not stopping saying something. Alternate translation: "will not stop saying that I am righteous" or "will not stop saying so" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
 
-# my thoughts will not reproach me
+# my conscience will not accuse me so long as I live
 
-Here the phrase "my thoughts" represents Job. Alternate translation: "even in my thoughts, I will not reproach myself" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
+Here the phrase "my conscience" represents Job. Alternate translation: "even in my thoughts, I will not accuse myself" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])