From ef7b07daa3f383fc5088a00722d39ac19ff8c5bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Thu, 22 Feb 2018 21:07:57 +0000 Subject: [PATCH] Adjustment needed because of de-chunking. --- mat/05/30.md | 15 +++++++-------- 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/mat/05/30.md b/mat/05/30.md index 90a76d4c27..b8c08d4e28 100644 --- a/mat/05/30.md +++ b/mat/05/30.md @@ -1,12 +1,11 @@ -# right eye ... right hand - -This means the most important eye or hand, as opposed to the left eye or hand. You may need to translate "right" as "better" or "stronger." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]) - -# pluck it out ... cut it off - -These commands are exaggerations for a person doing whatever he needs to do to stop sinning. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]]) - # If your right hand causes In this metonymy, the hand stands for the actions of the whole person. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +# right hand + +This means the most important hand, as opposed to the left hand. You may need to translate "right" as "better" or "stronger." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]) + +# cut it off + +This is an exaggerated command for a person to do whatever he needs to do to stop sinning. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])