From e72a19290bb2c31eb7393869a2f8a0e6c26a72dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Tue, 25 Jun 2024 17:18:33 +0000 Subject: [PATCH] 2Co 11:3 Update due to ULB copyedit --- 2co/11/03.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/2co/11/03.md b/2co/11/03.md index 651ad86226..be00f0806b 100644 --- a/2co/11/03.md +++ b/2co/11/03.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve by his craftiness, your thoughts might be led astray away from a sincere and pure devotion to Christ +# But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve by his craftiness, your thoughts might be led astray, away from a sincere and pure devotion to Christ "But I am afraid that somehow your thoughts might be led astray from a sincere and pure devotion to Christ just as the serpent deceived Eve by his craftiness" -# your thoughts might be led astray away +# your thoughts might be led astray, away from -Paul speaks of thoughts as if they were animals that people could lead along the wrong path. Alternate translation: "someone might cause you to believe lies" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +Paul speaks of thoughts as if they were animals that people could lead along the wrong path. Alternate translation: "someone might cause you to believe lies and not keep" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])