diff --git a/job/10/16.md b/job/10/16.md
index 3600640bf7..5771d3b194 100644
--- a/job/10/16.md
+++ b/job/10/16.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # If my head were lifted up, you would stalk me like a lion
 
-Possible meanings are 1) this is a hypothetical situation that has not happened or 2) this is a description of a situation that happens repeatedly. Alternate translation: "When my head is lifted up, you stalk me like a lion" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
+Possible meanings are that Job sees this as 1) a potential situation that has not happened yet or 2) as a situation that happens repeatedly. Alternate translation: "When my head is lifted up, you stalk me like a lion" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
 
 # If my head were lifted up