From b9fa8cf2f51eec6afca0b2323491055d1c1c1bf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Wed, 16 Aug 2017 22:31:12 +0000 Subject: [PATCH] Updated snippets --- isa/29/05.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/isa/29/05.md b/isa/29/05.md index 639f481455..5bac54357e 100644 --- a/isa/29/05.md +++ b/isa/29/05.md @@ -1,14 +1,14 @@ -# The horde of your invaders will be like small dust, and the multitude of the ruthless ones as chaff that passes away +# The great number of your invaders will become like fine dust, and the multitude of the ruthless ones as chaff that passes away This emphasizes how weak and insignificant the invading army is before God. AT: "Yahweh will easily remove the horde of your invaders and the multitude of the ruthless ones"(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]) -# horde of your invaders +# great number of your invaders "many soldiers that will attack you" # the ruthless ones as chaff -The translator can supply the verb "will be." AT: "the soldiers who show you no mercy will be as chaff" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]) +The translator can supply the verb "will become." AT: "the soldiers who show you no mercy will become as chaff" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]) # Yahweh of hosts will come to you