WycliffeAssociates
/
en_tn
5
0
Fork 2
Files Issues 42 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

PDF Luke 1-4

This commit is contained in:
Henry Whitney 2019-08-01 16:05:10 -05:00
parent a068b226c3
commit b900c975f1
6 changed files with 7 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
luk/01/01.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
Luke explains why he writes to Theophilus. Luke explains why he writes to Theophilus.
# of the things that have been fulfilled among us # of the things that have been accomplished among us
"about those things that have happened among us" or "about those events that have happened among us" "about those things that have happened among us" or "about those events that have happened among us"

6
luk/01/35.md
View File

@ -1,11 +1,7 @@
# The Holy Spirit will come upon you # The Holy Spirit will overshadow you
The process of Mary's conception would begin with the Holy Spirit coming to her. The process of Mary's conception would begin with the Holy Spirit coming to her.
# will come upon
"will overtake"
# the power of the Most High # the power of the Most High
It was God's "power" that would supernaturally cause Mary to become pregnant even while she still remained a virgin. Make sure this does not imply any physical or sexual union—this was a miracle. It was God's "power" that would supernaturally cause Mary to become pregnant even while she still remained a virgin. Make sure this does not imply any physical or sexual union—this was a miracle.

6
luk/01/42.md
View File

@ -1,11 +1,7 @@
# raised her voice ... said loudly # cried out with a loud voice and said
These two phrases mean the same thing, and are used to emphasize how excited Elizabeth was. They could be combined into one phrase. Alternate translation: "exclaimed loudly" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]]) These two phrases mean the same thing, and are used to emphasize how excited Elizabeth was. They could be combined into one phrase. Alternate translation: "exclaimed loudly" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]])
# raised her voice
This idiom means "increased the volume of her voice" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
# Blessed are you among women # Blessed are you among women
The idiom "among women" means "more than any other woman" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) The idiom "among women" means "more than any other woman" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])

2
luk/01/49.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# he who is mighty has # the Mighty One has
"God, the Powerful One, has" "God, the Powerful One, has"

4
luk/01/73.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# the oath that he spoke # the oath that he swore
These words refer to "his holy covenant" (verse 72). These words refer to "his holy covenant" ([Luke 1:72](../01/72.md)).

2
luk/02/40.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# increasing in wisdom # full of wisdom
"becoming wiser" or "learning what was wise" "becoming wiser" or "learning what was wise"