From b008bc32b4a8a69f5d845a5f47161c42d593bbab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Wed, 11 Oct 2017 17:57:24 +0000 Subject: [PATCH] Reworded "bond" note --- col/03/12.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/col/03/12.md b/col/03/12.md index ccde4e8d56..537a713cf9 100644 --- a/col/03/12.md +++ b/col/03/12.md @@ -20,7 +20,7 @@ The abstract noun "complaint" can be stated as "complain." AT: "has a reason to # have love, which is the bond of perfection -"Bond of perfection" here is a metaphor" for "strong attachments." AT: "show love, which attaches people to one another perfectly" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +Here "bond of perfection" is a metaphor for something that causes perfect unity among people. AT: "love one another because it will unite you perfectly together. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # translationWords