WycliffeAssociates
/
en_tn
6
0
Fork 2
Files Issues 38 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'jer/04/30.md' 

ULB 744 Snippet update
This commit is contained in:
SusanQuigley 2020-10-29 17:37:01 +00:00
parent ff5bbebac7
commit ae2d03229d
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
jer/04/30.md
View File

@ -18,15 +18,15 @@ God speaks of the people of Judah as if they were a prostitute making herself lo
Here "scarlet" represents expensive, red clothing. Alternate translation: "you wear expensive red clothing" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# adorn yourself with gold jewelry
# you adorn yourself with gold jewelry
"you put on gold jewelry"
# men who lusted for you now reject you
# The men who lusted for you now reject you
God speaks of the nations that Judah had depended on for wealth and business as if they were men who lusted after Judah. Those nations would reject Judah when they see God's judgment. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
# they are trying to take away your life
# They are trying to take away your life
Here "trying to take your life away" represents trying to kill the people of Judah. Alternate translation: "They are trying to kill you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
Here "trying to take your life away" represents trying to kill the people of Judah. Alternate translation: "They are trying to kill you" or "They want to kill you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])