From adaeac6e49e279f2de3e93d0bf6764ff9b673266 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Wed, 25 Oct 2017 18:07:37 +0000 Subject: [PATCH] Reworded "heart" note; added "veil" to tW list. --- 2co/03/14.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/2co/03/14.md b/2co/03/14.md index a50a604233..d296cacbcb 100644 --- a/2co/03/14.md +++ b/2co/03/14.md @@ -24,7 +24,7 @@ Here the word "Moses" refers to the Old Testament law. This can be stated in act # a veil covers their hearts -Here the word "hearts" refers to the mind and thoughts. A spiritual veil covers their hearts, preventing them from being able to understand the old covenant. AT: "a veil lies over their minds" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +Here the word "hearts" is metonym representing the mind and thoughts. Here "veil covers their hearts" is a metaphor. A spiritual veil covers their hearts, preventing them from being able to understand the old covenant. AT: "a veil lies over their minds" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # when a person turns to the Lord @@ -37,6 +37,7 @@ This means they are now given the ability to understand. This can be stated in a # translationWords * [[rc://en/tw/dict/bible/other/mind]] +* [[rc://en/tw/dict/bible/other/veil]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/covenant]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]] * [[rc://en/tw/dict/bible/names/moses]]