WycliffeAssociates
/
en_tn
5
0
Fork 2
Files Issues 42 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Fixed notes

This commit is contained in:
Susan Quigley 2017-08-11 19:39:20 +00:00
parent 4295df5872
commit ad81a079b7
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
mrk/12/26.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# that are raised # that are raised
The missing information may be added. AT: "who are raised from being dead" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) This can be expressed with an active verb. AT: "who rise" or "who rise to live again" [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# The Book of Moses # The Book of Moses
@ -22,9 +22,9 @@ This refers to a shrub, a woody plant that is smaller than a tree.
This means that Abraham, Isaac, and Jacob worship God. These men have died physically, but they are still alive spiritually and still worship God. This means that Abraham, Isaac, and Jacob worship God. These men have died physically, but they are still alive spiritually and still worship God.
# of the dead, but of the living # not the God of the dead, but of the living
Here "the dead" refers to people who are dead and "the living" refers to people who are alive. Also, the understood information may be supplied. AT: "of people who are dead, but the God of people who are alive" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]) Here "the dead" refers to people who are dead, and "the living" refers to people who are alive. Also, the words "the God" can be stated clearly in the second phrase. AT: "not the God of dead people, but the God of living people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
# the living # the living