From a060140e5a2f98d25bdc99ac9887320695ff956b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Sat, 4 Aug 2018 17:13:41 +0000 Subject: [PATCH] tN issue 2044 --- 2co/11/12.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/2co/11/12.md b/2co/11/12.md index a40026d715..37c4ad42ea 100644 --- a/2co/11/12.md +++ b/2co/11/12.md @@ -2,9 +2,9 @@ As Paul continues to affirm his apostleship, he talks about false apostles. -# in order that I may take away the claim +# in order that I may take away the claim for criticizing me and the claim for which they want to boast—that they are found to be doing the same work that we are doing -Paul speaks of a false claim that his enemies state as if it were something that he can carry way. Alternate translation: "so that I might make it impossible" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +Paul speaks of a false claim that his enemies state as if it were something that he can carry away. Alternate translation: "so that they have no reason to criticize me or to boast that they are doing the same work that we are doing" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # they are found to be doing the same work that we are doing