WycliffeAssociates
/
en_tn
6
0
Fork 2
Files Issues 38 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

ULB Issue 449 Last Review Mat 6:9 

Added to note for "may your name be honored as holy"
This commit is contained in:
SusanQuigley 2020-09-10 13:27:34 +00:00
parent 0f57a4d874
commit 9edc24ed81
1 changed files with 5 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
mat/06/09.md
View File

@ -4,5 +4,9 @@ This is the beginning of the prayer and how Jesus teaches the people to address
# may your name be honored as holy
Here "your name" refers to God himself. Alternate translation: "make everyone honor you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
Here "your name" refers to God himself. This can also be expressed with an active verb. Alternate translation: "may people honor you as holy" or "may people honor you because you are holy" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
# may your name be honored as holy
By saying this, people show that they want to honor God as holy. Alternate translation: "help us to honor your name as holy" or "we want to honor you as holy"