diff --git a/1sa/14/39.md b/1sa/14/39.md
index 0f4bcdcc74..4f9087c6b6 100644
--- a/1sa/14/39.md
+++ b/1sa/14/39.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # even if it is in Jonathan my son, he will surely die
 
-Saul stated this as a hypothetical situation because he did not believe that Jonathan was guilty. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
+The word "it' refers to the guilt. Alternate translation: "Even if Jonathan my son is the guilty one, he will surely die"
 
 # But none of the men among all the people answered him