From 9a4d1c363f8a470351530df1efc74c52a1ca29df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Fri, 27 Oct 2017 14:44:11 +0000 Subject: [PATCH] Reworded "heart" note --- jhn/16/22.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/jhn/16/22.md b/jhn/16/22.md index fc25b19fb6..e49e2abd21 100644 --- a/jhn/16/22.md +++ b/jhn/16/22.md @@ -1,6 +1,6 @@ # your heart will be glad -This is an idiom that speaks of the heart as if it were a person. AT: "you will be very happy" or "you will be very joyful" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]]) +Here "heart" is a metonym for a person's inner being. AT: "you will be very happy" or "you will be very joyful" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) # Truly, truly, I say to you