WycliffeAssociates
/
en_tn
5
0
Fork 2
Files Issues 42 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Snippet and note update

This commit is contained in:
Susan Quigley 2017-08-24 14:57:37 +00:00
parent 50c0713ed0
commit 923a173fd9
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
mat/24/48.md
View File

@ -14,14 +14,14 @@ This can be stated in active form. AT: "My master is slow to return" or "My mast
Both of these statements mean the same thing. They emphasize that the master will come when the servant is not expecting him. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]) Both of these statements mean the same thing. They emphasize that the master will come when the servant is not expecting him. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
# make his fate
"treat him"
# cut him in pieces # cut him in pieces
This is an idiom that means to make the person suffer terribly. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]) This is an idiom that means to make the person suffer terribly. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
# assign him a place with the hypocrites
"send him to the place where hypocrites are sent"
# weeping and grinding of teeth # weeping and grinding of teeth
This represents extreme sadness and suffering. See how you translated this in [Matthew 8:12](../08/11.md). This represents extreme sadness and suffering. See how you translated this in [Matthew 8:12](../08/11.md).