Reworded "dark" note
This commit is contained in:
parent
13c26fc7c5
commit
6f4e4ce035
|
@ -22,9 +22,9 @@ This is an extremely deep narrow hole. Possible meanings are 1) the pit has no b
|
||||||
|
|
||||||
A huge furnace gives off a great amount of thick, dark smoke. AT: "like the great amount of smoke that comes from a huge furnace" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
A huge furnace gives off a great amount of thick, dark smoke. AT: "like the great amount of smoke that comes from a huge furnace" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||||||
|
|
||||||
# The sun and the air turned dark
|
# turned dark
|
||||||
|
|
||||||
"Turned dark" here is an idiom for "changed to dark." AT: "The sun and the air changed from light to dark" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
"became dark"
|
||||||
|
|
||||||
# translationWords
|
# translationWords
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue