tN issue 3249

This commit is contained in:
John Hutchins 2018-09-14 15:18:45 +00:00
parent f098fc0d17
commit 42dd7965fd
1 changed files with 1 additions and 1 deletions

View File

@ -4,5 +4,5 @@ This refers to Jerusalem.
# he wept over it
The word "it" refers to the city of Jerusalem, but it represents the people who lived in that city. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
To weep over something means to weep because of something. The word "it" refers to the city of Jerusalem, but it represents the people who lived in that city. Alternate translation: "he cried about the people of Jerusalem" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])