WycliffeAssociates
/
en_tn
6
0
Fork 2
Files Issues 38 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'jer/49/25.md' 

Snippet update
This commit is contained in:
SusanQuigley 2020-11-11 19:27:48 +00:00
parent 4acc3a2b12
commit 4081969db9
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
jer/49/25.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# How has the city of praise not been forsaken, the town of my joy?
# How has the city of praise not been abandoned, the town of my joy?
Yahweh uses a question to express that the people should have left the city. It can be translated as a statement. Alternate translation: "This famous city once caused me to rejoice, but now the people should leave it." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
# How has the city of praise not been forsaken, the town of my joy?
# How has the city of praise not been abandoned, the town of my joy?
Some Bibles translate this with the people of Damascus speaking. Alternate translation: "The people of Damascus say, 'The famous city, which once made us rejoice, is now empty.'"