WycliffeAssociates
/
en_tn
6
0
Fork 2
Files Issues 38 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Simplified note by dividing

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-11-29 22:11:21 +00:00
parent 251fb9d8db
commit 4040f5789a
1 changed files with 7 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
rom/05/09.md
View File

@ -1,6 +1,10 @@
# Much more, then, now that we are justified by his blood,
# Much more, then, now that we are justified by his blood, we will be saved
Here "justified" means that God puts us in a right relationship with himself. You can translate this in an active form. Alternate translation: "How much more will God do for us now that he has made us right with himself because of the death of Jesus on the cross:" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Paul is saying that because we are justified by Christ's blood, we can be much more certain that Christ will save us. Alternate translation: "Now that we are justified by his blood, we will more certainly be saved"
# now that we are justified by his blood
Here "justified" means that God puts us in a right relationship with himself. You can translate this in an active form. Alternate translation: "now that God has made us right with himself because of Christ's death" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# blood
@ -8,7 +12,7 @@ This is a metonym for the sacrificial death of Jesus on the cross. (See: [[rc://
# saved
This means that through Jesus' sacrificial death on the cross, God has forgiven us and rescued us from being punished in hell for our sin.
God forgives us and rescues us from being punished in hell for our sin.
# the wrath of God